Энциклопедии, словари, справочники - онлайн

Вход

Регистрация

Поиск в словарях

Введите слово для поиска:

Выбор словаря:

Искать во всех

Латинско-русский словарь - hic

Связанные словари

Латинско-русский словарь

Русско-латинский словарь

Перевод с латинского языка на русский hic

hic

(арх. hic), haec, hoc(hoc)pron. demonstr. (арх. :

nom. pl. > hisce;

nom. pl. f. haec;

gen. pl. horunc, harunc)

1) этот:

hoc opus, hic labor est! V — вот это — подвиг, вот это— труд!;

haec et alia ejusdem modi, — тж. haec atque hoc genus alia Ap etc. — это и тому подобное;

nec hoc nec illud Pt — ни то, ни сё;

hoc idem Cs — то же самое;

2) здешний:

haec C — здешние или нынешние условия;

3) присутствующий здесь (hic M Crassus C):

quid hic vult? Ter — что ему нужно?;

4) мой, наш:

haec urbs C — наш город;

hic homo Pl, Ter, H = ego;

hune hominem H = me;

in hac re publica C — в нашем государстве;

5) этот, нынешний (hi mores C); текущий (hic dies, haec tempora C):

inter haec Su, Pt — в это время, между тем

теперешний (hic status rerum C):

per hoc triennium C — за последнее трёхлетие;

per hos annos C — в течение последних лет;

6) настоящий, данный, разбираемый, рассматриваемый (haec causa C etc.):

haec et talia Sl ( — всё) это и тому подобное;

hic timor Cs — страх перед этим (обстоятельством);

7):

hic... ille (этот) последний... первый (реже наоборот):

ignavia corpus hebetat, labor firmat:

iila maturam senectutem, hic longam adulescentiam reddit CC — бездействие ослабляет тело, а труд укрепляет: первое приводит к преждевременной старости, а последний удлиняет молодость;

8):

hic... ille один... другой:

hic et ille, реже hic et hic, hic aut ille C etc., hic et alter O тот или другой;

hic fratrem, propinquum ille, alius parentes lamentari T — кто оплакивал брата, кто — родственника, а кто — родителей;

9) нижеследующий, таков (ejus belli causa haec fuit L);

10) подобный, такой:

ne fueris hic tu H — если бы ты был не такой;

11):

hoc это лишь, толь

ко это (hoc certum est C); с деп. part. это количество (hoc copiarum L):

horum utrumque potest accidere C — оба эти случая возможны;

hoc noctis Pl — этой ночью

этот кусок, клочок (hoc terrae C); этот уровень, эта степень (hoc honoris C):

quid hoc hominis est? Pl — что это за человек?;

hoc commodi est (quod) C — хорошо в этом то (что);

hoc est C etc. — это значит, то есть;

12):

hoc тем (сильнее, чем eo):

quo (quod, quia...) hoc Pl, C etc. — чем... тем;

hoc facilius..., quod... Cs — тем легче..., что...;

13):

hoc иногда как бы для замены лица при безличных глаголах:

lucescit hoc jam Pl — вот уже светает.

hic, арх. heic adv. hic I

1) тут, здесь (non modo hic, sed ubicunque C):

hic... hic (illic) Pl, V etc. — здесь... там;

2) теперь, ныне (hic, ubi opus est Ter); тогда:

hic rogare coepit C — тогда он стал просить;

3) при этом, в этом случае, при таких обстоятельствах (hic vos dubitabitis? C).

Латинско-русский словарь

Рейтинг статьи:

Комментарии:

Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Определение термина hic

Самые популярные термины

1	rudiarius	13249
2	invictus	8784
3	digma	7183
4	suspicio	6142
5	aristo	5765
6	aetiologia	5343
7	pudenda	4918
8	modulus	4902
9	atticus	4840
10	captiva	4461
11	vita	3965
12	logus	3685
13	mutinus	3673
14	xenium	3626
15	logos	3500
16	purulenta	3470
17	omnis	3296
18	municipium	3225
19	lips	3055
20	sparum	3031

Контакты

Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.

Латинско-русский словарь - hic

Связанные словари

Перевод с латинского языка на русский hic

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Самые популярные термины